[Translate to German:] Durch die Registrierung für ein Benutzerkonto auf dem T3AS TYPO3 Demo Portal stimmen Sie zu, genaue und vollständige Informationen bereitzustellen. Sie sind verantwortlich für die Geheimhaltung Ihrer Kontodaten und für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto. Sie müssen uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung informieren. Der Dienst wird "wie besehen" bereitgestellt, und wir lehnen alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien ab. Wir haften nicht für direkte, indirekte, zufällige oder Folgeschäden, die sich aus Ihrer Nutzung des Dienstes ergeben. Die Nutzung des Portals erfolgt auf Ihr eigenes Risiko, und Sie stimmen zu, uns gegen alle Ansprüche im Zusammenhang mit Ihren Kontoaktivitäten zu entschädigen.

[Translate to German:] Das T3AS TYPO3 Demo-Portal wird ausschließlich zu Bildungs- und Demonstrationszwecken bereitgestellt. Benutzern ist es gestattet, die Funktionen von TYPO3 innerhalb des Portals zu erkunden und zu testen. Kommerzielle Nutzung, Weiterverbreitung oder jegliche Form der Modifikation des Portal-Inhalts sind strengstens untersagt. Benutzer dürfen keine Aktivitäten ausführen, die die Integrität des Portals gefährden oder seine Dienste stören könnten. Das Portal wird "wie besehen" ohne jegliche Garantien bereitgestellt. T3AS haftet nicht für Schäden, die aus der Nutzung oder der Unfähigkeit zur Nutzung des Portals entstehen. Benutzer stimmen zu, alle geltenden Gesetze und Vorschriften bei der Nutzung des Dienstes einzuhalten.

[Translate to German:] Die Nutzungsbedingungen des T3AS TYPO3 Demo Portals umreißen die Nutzung des Dienstes und Haftungsbeschränkungen, wobei die Einhaltung aller geltenden Gesetze durch den Benutzer betont wird. Benutzer dürfen den Dienst nicht missbrauchen und müssen sicherstellen, dass ihre Aktivitäten das Portal nicht stören oder schädigen. Das Portal lehnt die Haftung für indirekte Schäden ab, die sich aus der Nutzung ergeben. Datenschutzrichtlinien und Datenschutzmaßnahmen sind integraler Bestandteil und gewährleisten, dass Benutzerdaten sicher gesammelt, verarbeitet und gespeichert werden, unter Einhaltung der GDPR-Standards. Benutzer stimmen der Datenerhebung zur Verbesserung des Dienstes zu, mit Zusicherungen der Vertraulichkeit und eingeschränktem Zugriff Dritter. Verstöße gegen diese Bedingungen können zur Aussetzung oder Beendigung des Dienstes führen.

[Translate to German:] Die Nutzungsbedingungen des T3AS TYPO3 Demo Portals skizzieren spezifische Haftungsbeschränkungen, die sicherstellen, dass das Portal und seine Partner nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden haftbar gemacht werden können, die sich aus der Nutzung des Dienstes ergeben. Die Nutzer stimmen zu, dass das Portal "wie besehen" ohne jegliche Garantien bereitgestellt wird. Im Falle von Streitigkeiten müssen die Nutzer zunächst versuchen, diese durch direkte Kommunikation mit dem Support-Team des Portals zu lösen. Wenn dies nicht gelingt, werden Streitigkeiten durch ein verbindliches Schiedsverfahren beigelegt, das gemäß den Regeln der American Arbitration Association durchgeführt wird. Dieser Prozess gewährleistet eine faire Lösung, minimiert die Rechtskosten und wahrt die Vertraulichkeit.